Affiche de Günther Förg

Un nouveau rendez-vous pour l'art contemporain

Rendez-vous incoutournable des amateurs d'art contemporain l'exposition Môtiers 2007 — Art en plein air ouvre ses portes, si l'on peut dire ainsi pour des œuvres exposées en pleine nature!! — le 23 juin 2007.

Comme pour les quatre précédentes éditions, l'accent est mis sur les rapports/relations, entre la nature et l'œuvre d'art d'abord, entre les plus jeunes et les plus âgés de nos artistes, ainsi qu'entre les différentes régions de notre pays, puisque les plasticiens, tout comme le public, proviennent de toutes les parties de la Suisse.

Les artistes ont été invités par un jury, sous la houlette de la présidente et de quelques membres de la Commission fédérale des beaux-arts.

Ein neues Rendez-vous der zeitgenössischen Kunst

Für Liebhaber zeitgenössischer Kunst rückt ein unumgänglicher Moment näher: die Ausstellung l'exposition Môtiers 2007 — Art en plein air öffnet ihre Pforten — wenn man für Kunstwerke, die in der Natur ausgestellt sind, so sagen kann!! — am 23. Juni 2007.

Wie bei den vier bisherigen Ausgaben, liegt der Akzent auf den Beziehungen zwischen Natur und Kunstwerk, zwischen jüngeren und älteren Künstlern wie auch zwischen den verschiedenen Regionen unseres Landes, kommen doch sowohl die Künstler als auch die Besucher aus der ganzen Schweiz.

Die Künstler wurden von einer Jury, unter der Führung der Präsidentin und einiger Mitglieder der Eidgenössischen Kunstkommission eingeladen.